Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

защитна обвивка

  • 1 защитна обвивка на външна самолетна антена

    antenna housing

    Български-Angleščina политехнически речник > защитна обвивка на външна самолетна антена

  • 2 съединение с оловна защитна обвивка

    lead-sleeve joint
    lead-sleeve joints

    Български-Angleščina политехнически речник > съединение с оловна защитна обвивка

  • 3 защитна кабелна обвивка

    cable sheath
    cable sheathes
    cable sheathing

    Български-Angleščina политехнически речник > защитна кабелна обвивка

  • 4 antenna housing

    • защитна обвивка на външна самолетна антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > antenna housing

  • 5 защитен

    protected, defended, guarded; sheltered, screened; safeguarded
    защитен електрически мотор an enclosed motor.protective
    защитни мерки protective measures
    защитна окраска зоол. protective/mimic colouration, mimicry
    защитен цвят зоол. protective colouring, воен. (за дрехи и пр.) drab colour, khaki, (на танк, оръдие и пр.) camouflage paint, ( на воен. параход) dazzle paint
    боядисан в защитен цвят (за воен. параход) dazzled, dazzle-painted
    защитни съоръжения воен. defences, defensive installation
    защитен пояс (от дървета) a protective belt
    защитно облекло protective clothing
    * * *
    защитѐн,
    мин. страд. прич. (и като прил.) protected, defended, guarded; sheltered, screened; safeguarded; \защитен електрически мотокар enclosed motor.
    ——————
    прил., -на, -но, -ни protective; ( отбранителен) defensive; \защитенен механизъм safeguard mechanism; \защитенен пояс (от дървета) protective belt; \защитенен цвят зоол. protective colouring; воен. (за дрехи и пр.) drab colour, khaki; (на танк, оръдие и пр.) camouflage paint, (на воен. кораб) dazzle paint; \защитенна клауза safeguard clause; \защитенна обвивка (на двигател) cowling; \защитенна окраска зоол. protective/mimic coloration, mimicry; \защитенни очила (protective) goggles; \защитенни съоръжения воен. defences, defensive installation; \защитенно облекло protective clothing; \защитенно средство (у животните) зоол. weapon; приемам \защитенна окраска зоол. mimic.
    * * *
    protective
    * * *
    1. (отбранителен) defensive 2. protected, defended, guarded;sheltered, screened;safeguarded 3. ЗАЩИТЕН електрически мотор an enclosed motor.protective 4. ЗАЩИТЕН пояс (от дървета) a protective belt 5. ЗАЩИТЕН цвят зоол. protective colouring, воен. (за дрехи и пр.) drab colour, khaki, (на танк, оръдие и пр.) camouflage paint, (на воен. параход) dazzle paint 6. боядисан в ЗАЩИТЕН цвят (за воен. параход) dazzled, dazzle-painted 7. защитна обвивка (на мотор) cowling 8. защитна окраска зоол. protective/mimic colouration, mimicry 9. защитни мерки protective measures 10. защитни очила (protective) goggles 11. защитни съоръжения воен. defences, defensive installation 12. защитно облекло protective clothing 13. защитно средство (у животните) weapon 14. приемам защитна окраска зоол. mimic

    Български-английски речник > защитен

  • 6 armour

    {'a:mə}
    I. 1. броня, ризница, доспехи
    2. бот., зоол. защитна обвивка
    3. броня (на кораб, кола и пр.)
    4. воен. бронирани сили
    5. облекло на водолаз
    II. 1. бронирам (кола и пр.)
    2. армирам (стъкло)
    * * *
    {'a:mъ} n 1. броня, ризница, доспехи;. (2) v 1. бронирам (кола и пр.), 2. армирам (стькло).
    * * *
    доспехи;
    * * *
    1. i. броня, ризница, доспехи 2. ii. бронирам (кола и пр.) 3. армирам (стъкло) 4. бот., зоол. защитна обвивка 5. броня (на кораб, кола и пр.) 6. воен. бронирани сили 7. облекло на водолаз
    * * *
    armour[´a:mə] I. n 1. броня, ризница, доспехи; зоол., бот. защитна обвивка; 2. броня, панцерова обвивка (на кораб, моторна кола и пр.); 3. бронирани сили (войски); 4. водолазен костюм; 5.: coat \armour разг., хералд. герб; II. v бронирам, покривам с броня.

    English-Bulgarian dictionary > armour

  • 7 armature

    {'a:mətʃə}
    1. тех. арматура
    2. ел. котва
    3. броня (на кабел)
    4. бот., зоол. защитна обвивка, защитни органи
    5. физ. арматура
    6. ост. въоръжение, броня
    * * *
    {'a:mъtshъ} n 1. тех. арматура; 2. ел. котва; 3. броня (на ка
    * * *
    арматура; броня;
    * * *
    1. бот., зоол. защитна обвивка, защитни органи 2. броня (на кабел) 3. ел. котва 4. ост. въоръжение, броня 5. тех. арматура 6. физ. арматура
    * * *
    armature[´a:mətʃuə] n 1. въоръжение, броня; 2. биол. защитна обвивка; 3. тех. арматура; 4. ел. котва; броня на кабел; ротор с колекторна намотка; 5. физ. меко желязо, което съединява двата полюса на подковообразен магнит.

    English-Bulgarian dictionary > armature

  • 8 cowl

    {kaul}
    I. 1. гугла, качулка, капишон
    paco с качулкa
    2. тех. калпак, дефлектор (на комин), шапка на газоотводна тръба, чадър (димен)
    3. тех. обтекател
    II. 1. покривам (като) с гугла/качулка
    2. покалугерявам
    * * *
    {kaul} n 1. гугла, качулка, капишон; paco с качулкa; 2. тех. кал(2) {kaul} v 1. покривам (като) с гугла/качулка; 2. покалугерява
    * * *
    гугла; капишон; качулка;
    * * *
    1. i. гугла, качулка, капишон 2. ii. покривам (като) с гугла/качулка 3. paco с качулкa 4. покалугерявам 5. тех. калпак, дефлектор (на комин), шапка на газоотводна тръба, чадър (димен) 6. тех. обтекател
    * * *
    cowl [kaul] I. n 1. гугла, качулка, капишон; 2. шапка на комин и под.; 3. тех. капак, кожух, защитна обвивка; 4. отражател, рефлектор. II. n ведро с две дръжки; \cowl-staff прът за носене на такова ведро.

    English-Bulgarian dictionary > cowl

  • 9 cowling

    cowling[´kauliʃ] n ав. защитна обвивка, кожух (на мотор); обтекател.

    English-Bulgarian dictionary > cowling

  • 10 lead-sleeve joint

    • съединение с оловна защитна обвивка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lead-sleeve joint

  • 11 lead-sleeve joints

    • съединение с оловна защитна обвивка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lead-sleeve joints

  • 12 cable sheath

    • защитна кабелна обвивка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cable sheath

  • 13 cable sheathes

    • защитна кабелна обвивка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cable sheathes

  • 14 cable sheathing

    • защитна кабелна обвивка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cable sheathing

  • 15 envelope

    {'enviloup}
    1. плик
    2. обвивка, покривало, покривка, опаковка, замазка, биол. ципа, зоол. черупка, бот. чашка, риза (на куршум, балон)
    3. геом. обвивна крива/повърхнина, обвивка
    * * *
    {'enviloup} n 1. плик; 2. обвивка, покривало, покривка; опак
    * * *
    ципа; плик; анвелопа; обвивка;
    * * *
    1. геом. обвивна крива/повърхнина, обвивка 2. обвивка, покривало, покривка, опаковка, замазка, биол. ципа, зоол. черупка, бот. чашка, риза (на куршум, балон) 3. плик
    * * *
    envelope[´envəloup] n 1. плик; 2. обвивка, покривало, покривка; защитна среда; flux \envelope флюсова (шлакова) защита; биол. ципа, черупка; бот. чашка; воен. риза (на куршум); риза (на балон); мат. обвивна крива или повърхнина, анвелопа; confidence \envelope мат. доверителна граница; modulation \envelope модулационна обвивка.

    English-Bulgarian dictionary > envelope

  • 16 sheath

    {ʃi:θ}
    1. ножница, кания
    2. кобур, калъф
    3. презерватив
    4. тех. обвивка, обшивка, кожух, покривка
    5. анат. обвивка, капсула
    6. тясна рокля без колан
    * * *
    {shi:d} n 1. ножница, кания; 2. кобур, калъф; З. презерватив; 4
    * * *
    n ножница, калъф;sheath; n 1. ножница, кания; 2. кобур, калъф; З. презерватив; 4. тех. обвивка; обшивка;
    * * *
    1. анат. обвивка, капсула 2. кобур, калъф 3. ножница, кания 4. презерватив 5. тех. обвивка, обшивка, кожух, покривка 6. тясна рокля без колан
    * * *
    sheath[ʃi:u] n 1. ножница; 2. обвивка, обшивка, калъф; cable \sheath защитна кабелна обвивка; 3. обмазка (на електрод); 4. рад. анод (на лампа).

    English-Bulgarian dictionary > sheath

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»